Jurij Jakovlevič Čajka
Ul. Bolšaja Dmitrovka, 15a
Moskva GSP-3
125993
Ruská federace						

Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt,

gestatten Sie mir, Ihnen meine große Sorge um die Sicherheit einer Familie in der russischen Teilrepublik Tschetschenien vorzutragen.
Am 21. Oktober 2009 wurde der aus Goity im Bezirk Urus-Martan stammende 19-jährige Student Said-Salekh Ibragimov in der tschetschenischen Hauptstadt Grosny verhaftet.
Wenige Stunden vorher hatten Sicherheitskräfte in dem Wohnort eine Razzia durchgeführt und dabei auch sein Haus durchsucht. Said-Salekh Ibragimov befand sich zu diesem Zeitpunkt bereits in Grosny. Zunächst waren lediglich seine Ehefrau und seine 80 Jahre alte Großmutter anwesend.
Als sein Onkel, Adnan Ibragimov, von Grosny hinzukam, wurde dieser zusammen mit der 80-Jährigen auf einer Polizeiwache in Urus-Martan verhört, daraufhin jedoch freigelassen.
Später am selben Tag wurde Adnan Ibragimov zum Hauptquartier einer in Grosny stationierten Polizeiwache einbestellt, wo er auf seinen vermissten Neffen traf. Dabei warfen Polizeikräfte Said-Salekh Ibragimov vor, Terroristen beherbergt zu haben. Zudem bedrohten sie den 19-Jährigen mit dem Tod.
Als Adnan Ibragimov bei der örtlichen Staatsanwaltschaft eine Untersuchung der Inhaftierung seines Verwandten beantragen wollte, soll ihm dort mitgeteilt worden sein, dass er damit sich selbst und seine Familie gefährde.

Aufgrund dieser Vorkommnisse sehe ich mich veranlasst, Sie zu ersuchen eine rasche und unparteiische Überprüfung der Verhaftung von Said-Salekh Ibragimov durchzuführen und ihn wirksam vor Folter und Mord zu schützen. Ebenso möchte ich Sie bitten, Adnan Ibragimov und seiner Familie den erforderlichen Schutz vor Repressalien zu gewähren.
Da Berichten zufolge während der Razzia in Goity das Wohnhaus des Festgenommenen abgebrannt ist, ersuche ich Sie, auch diesen Vorfall einer unabhängigen Untersuchung zu unterziehen.

Mit hochachtungsvollem Gruß

	Jméno	Adresa	Podpis	
1				
2				
3